Prevod od "dokud budeš" do Srpski


Kako koristiti "dokud budeš" u rečenicama:

Dokud budeš hlídat ty, tak se budu cítit v bezpečí a děťátko taky.
Dokle god si ti na poslu, ja se oseæam bezbedno, a i beba.
Budu tvou matkou, dokud budeš žít.
Biæu tvoja majka dok ne umreš.
Dokud budeš se mnou, nikdo ti neublíží.
Dok god budeš bila uz mene, niko ti neæe nauditi.
Ale dokud budeš na mojí straně, tak budem pořád kamarádi.
Ali mi æemo uvek biti prijatelji, dokle god se držiš uz mene.
Můžu tě umístit na místní farmu pro kriminálnice a tam zůstaneš do tý doby, dokud budeš trvat na těch penězích.
Mogu te poslati na farmu za kriminalke i možeš ostati tamo dok budeš dizala tužbu...
Dokud budeš žít, Colton po tobě půjde.
Jer doklegod si živ, Kolton æe te hteti mrtvog.
Tyhle housle budou tvoje, dokud budeš u nás v sirotčinci.
To je tvoja violina, sve dok si sa nama u sirotištu.
Dokud budeš zdravá, můžeš si otevřít kancelář v každém městě na světě.
Dokle god si zdrava, možeš otvoriti kancelariju u svakom velikom gradu u svetu.
A co mám dělat, dokud budeš přemýšlet?
Šta bi ja trebalo da radim dok ti smišljaš?
A pamatuješ se taky, co jsi mi slíbil, dokud budeš dýchat?
Sjeæaš Ii se što si prisegnuo da æeš raditi... do posIjednjega daha?
Dokud budeš naživu, nebudeme s matkou nikdy v bezpečí.
Dok god si ti živ, ja i moja mama nikada neæemo biti sigurni.
No, teď jsem slepý, takže dokud budeš používat deodorant, budu v pohodě.
Ali sad sam slijep. Dok god koristiš dezadorans, bit æu u redu.
Slibuji, že se nebudeme bavit, dokud budeš pryč.
Obeæavam ti da se neæemo zabavljati dok se ne vratiš.
Budeš tím, kýms byl doteď, dokud budeš dýchat...
Budi onakav covjek kakav želiš biti sve dok ne umreš.
Dokud budeš bydlet tady, tak jako v islámu.
Dok si u mojoj kuæi, ti si Taliban!
Dokud budeš v mojí nemocnici, tak ten metadon brát nebudeš.
Dok si u mojoj bolnici, ne možeš da koristiš metadon.
Ale dokud budeš Hledač, budeš vedle sebe potřebovat Zpovědnici.
A sve dok si ti Tragaè,...potreban ti je Ispovedaè pored tebe.
A dokud budeš mít nutkání ubližovat lidem, nebudeš svobodný.
I dokle god budeš želeo da povreðuješ ljude, Nikad neæeš biti slobodan.
A jen počkej dokud budeš mít auto.
Samo saèekaj dok ne budeš imao svoja kola.
A dokud budeš mít takovýho manažera, který tě drží na cestách, zásobuje holkama, chlastem a milionovýma nahrávacíma smlouvama, tak tě ve spánku shodí i s tvojí kariérou ze srázu.
I dok god imaš ovog menadžera koji te gura na turneju i dopinguje te devojkama, alkoholom i milionskim ugovorima za ploèe, držaæe te usnulog i sunovratiti tvoju karijeru pravo u provaliju.
Na tom mi nesejde, dokud budeš v jednom z nic.
To je u redu, dok god si ti u jednom.
Rufus měl schůzku a já mu řekla, aby ji nerušil, protože dokud budeš po mém boku ty, budu v pořádku.
Pa, Rufus je imao sastanak i rekla sam mu da ne otkazuje zato što æe sve biti u redu dok si ti uz mene.
Že dokud budeš naživu, nikdy nebudu šťastný s žádnou jinou.
Da nikad neæu biti sretan s nijednom drugom sve dok ti hodaš po zemlji.
Dokud budeš rozumět tomu, že od teď jsou naše ruce propletené.
Sve dok razumeš da æe se od sada pa na dalje, naše ruke preplitati.
Pamatuj, dokud budeš silná, tak nebudeme muset zabít 16ti letého kluka.
Zapamti, dokle god ostaneš jaka, neæemo morati da ubijemo 16-godišnjeg deèaka.
Je mi jedno, jestli ti říkala svatý Mikuláši, teď jsi James a dokud budeš v Downtonu, budeš James.
Mogla je da te zove i Deda Mrazom. Dok si u Dautonu, zvaæeš se Džejms.
Dokud budeš dodržovat dohodu, tak ano.
Da, ako se ti budeš držala svog dela nagodbe.
Ale poslyš, dokud budeš potřebovat místo, máš ho tady.
Slušaj, dokle god ti treba soba, imaš je.
Dokud budeš tady, může se jim stát cokoli.
Duže Vi ste ovdje, su se za dočepa.
Tvé utrpení neskončí, dokud budeš naživu!
Tvoja patnja neæe da prekine sve dok ne umreš!
Žádný sex, dokud budeš fanynkou Pistons.
Nema sexa za tebe sve dok si fan Pistonsa.
Když máš její krev v sobě, bude tě moc vždycky najít, dokud budeš vyděšená.
Sa njenom krvlju u tebi, ona te uvek može naæi, dok god si uplašena.
Začal jsi věřit tomu, že dokud budeš mít oblek bez poskvrny a ruce čisté, dokážeš se na sebe podívat do zrcadla a říct si, že je to všechno v pořádku.
Dok god ti je odelo bilo besprekorno i ruke èiste, mogao si da se pogledaš u ogledalo i kažeš sebi da je sve u redu.
Dokud budeš naživu, Elena bude spát.
Dok god si ti živa, Elena æe ostati u snu.
Můžeš ho držet, dokud budeš při vědomí.
Sada možeš da ga držiš dok god si svestan.
Dokud budeš dávat pozor, je to jedno.
Sve dok nastavljaš s poslom, nije bitno.
Tak dlouho, dokud budeš v pohodě.
Докле год сте кул са тим.
Poslouchej, debile, tohle je zvláštní agentka Memphisová, a dokud budeš v mé kanceláři, budeš s ní jednat s respektem.
Хеј, сероњо, ово је специјални агент Мемфис, И када сте у мојој канцеларији, Ћете је обратити са поштовањем.
Dokud budeš mít na paměti, že jsem tu o tři týdny dýl než ty, takže jsem zkušenější, a proto tě tu teď zaučuju.
Све док памтиш да сам почела три седмице прије тебе, па имам стажа, због чега те обучавам.
0.42856693267822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?